Minap egy kollegám rendet rakott az íróasztalán és környékén. Az egyik fiókból három dvd-t kapott elő, majd fennhangon megkérdezte tőlünk, kinek kell a Keresztapa-trilógia? Habár a filmtörténet egyik legzseniálisabb eposza már jóideje birtokomban van, azért lecsaptam rá és milyen jól tettem, az eredeti nyelvű kiadás még tartogatott meglepetéseket. Nem szeretnék álszerénykedni, szerintem egészen tűrhetően értem és beszélem az angol nyelvet, de a filmben hallható, ilyen-olyan akcentusok kavalkádja sokszor megoldhatatlan feladat elé állított. Szerencsére van felirat, így nem volt gond, ráadásul láttam már elégszer a filmet, hogy ne kelljen értetlenül állnom egy-egy jelenet láttán.
Aki teheti, nézze meg eredeti nyelven ezt a klasszikust, még hitelesebb és plasztikusabb élményben lesz része. És ha marad még egy kis pénze, akkor megveheti a november 15-én megjelenő Slash dvd-t is, melyet a gitáros szülővárosában, Stoke-On-Trentben rögzítettek. Cilinderes gitárvirtuózunk ráadásul bőszen dolgozik jövőre esedékes új lemezén is, csapata élén Myles Kennedy Alter Bridge énekessel. Személy szerint remélem, jobb lesz, mint a tavalyi anyag!
Aztán már csak a decembert kell kivárni, hogy megtudjuk, tényleg jelölik-e a Guns n' Rosest a Rock and Roll Hall of Fame tagjai közé, mert akkor még izgalmasabbnak ígérkezik a jövő áprilisi beiktatási ceremónia...